Hoje não houve só das novidades do costume. Também temos novidades de manutenção. Mas vamos por partes, começando pelos
Livros
- A Princesa Constança e os Saiotes de Malmequeres, de Vivian French
- O Sorriso da Morte, de R. L. Stine
Manutenção
Terminou hoje uma tarefa que já durava há muitos meses e que envolvia várias vertentes de trabalho: foi-se percorrendo todas as listas de tradutores para pôr nelas em negrito os principais tradutores em atividade nas literaturas de género (com 10 ou mais livros traduzidos), o que acabou por resultar num número surpreendentemente pequeno, e concomitantemente foi-se adicionando o(s) nome(s) do(s) tradutor(es) às páginas das obras, por baixo de cada edição. Agora, e com a provável exceção de algumas obras cujo tradutor permanece desconhecido, todas as obras originariamente escritas noutros idiomas deverão ter o nome do respetivo tradutor associado a cada edição.
Sem comentários:
Enviar um comentário